На краю, 2- акт Зонг-оперы Todd Опции

[Phoenix]

Обсуждаем будущий релиз второй части зонг-оперы "ToDD"

[De Vilfo]

ЛИЛИТ

НЕ ОТПУСКАЮТ

Я в этой жизни не боялся ничего, но там мне жутко, жутко.
- А если вдруг, там просто нету ничего?! - плохая шутка, шутка.

Я в этой жизни сам вершил и правил суд, но там мне страшно, страшно.
Когда невинно осуждённые придут, ты срок не дашь им, не дашь им!

Я в этой жизни очень много согрешил, но там Бог видит, видит.
И вот теперь на небеса попасть решил, но нет, не выйдет, не выйдет.

Я б отпустил грехи тебе, Судья, и топай к Раю,
Да только вот грехи твои тебя, Судья, не отпускают, не отпускают, не отпускают..

Собственно текст очень легко расслышать в версии этой песни, многократно исполненной Кукрами на их концертах
http://www.youtube.com/watch?v=vsmm6zGjSHE

[ЛИЛИТ]

Спасибо за "не отпускают" Я, честно говоря, думала, что Горшок с Илюхой текст немного изменят - они же пели это в диалоге..
Н-да.. немножко запутанный текст, особенно "грехи твои тебя к тебе.." сложно на слух воспринимать. Поэтому и показался он мне совсем непонятным. Ну а когда текст разобрали, то и песня сразу преобразилась. Только теперь я поняла, что там было по сюжету:)
Все-таки классная песня! очень мне нравится.

Там вина и шампанского льются ручьи.

Насчет "вина и шампанского", может быть.

А вот "декаданс" навряд ли, там какой-то танец 17 века, типа как минуэт, какой-то "нотрданс"... мне так кажется:) А "декаданс" - это название эпохи.