Это мой перевод песни Stein um stein Rammstein по тематике песня созвучна творчеству КИШ
Перевод сделан для записи русскоязычной кавер версии поэтому рекомендую читать под музыку оригинала

Каменщик

Имею план, отличный план
Тебе построю дом.
Словно слезы камни там
Вечно будешь жить ты в нём
Да, прекрасен домик этот!
Ни дверей, ни окон нету,
Освещенья тоже нет.
Внутрь не проникает свет.
Да, жилище ничего-
Станешь частью ты его!

Каменщик.Камни складывай
Каменщик.Плоть с гранитом смешивай. Дава-а-ай!

Ты раздета, ты нагая,
С обутыми в цемент ногами.
За работой наблюдаешь
Мой фундамент украшаешь
А снаружи есть цветник
Розы твой заглУшат Кри-и-и-к!

Каменщик.Камни складывай
Каменщик.
Плоть гранитом покрывай. Терза-а-а-й!
Кровлю кровью укрепляй. Дава-а-а-й!

Кто стучит там, кто колотит
Молотком по древу плоти.
Ровно гвозди вбиты мной,
Встал последний в домик твой.
Камень!

Каменщик!Домик просто - шик.
Каменщик!Домик просто - шик.
Каменщик!Домик просто - шик.
Каменщик! Там твой застынет кри-и-и-к!


Если Вам понравилось читайте мои стихи здесь http://www.stihi.ru/2010/02/20/7010
а избранные песни здесь http://zhurnal.lib.ru/g/golxdman_andrej_aleksandrowich/