Я дивлюсь на небо
І бачу там зірку.
Вона так далеко,
Де холодно й гірко,

Де темно і страшно
Зоря одинока.
Їй боляче й важко -
Та темінь жорстока.

Але вона буде
Світити й надалі,
Щоб бачили люди
Й не жили в печалі.

Зірки незліченні,
Та всі неповторні.
Сузір'я численні -
Як люди коштовні.

ты знаешь Юр, хорошо, мне понравилось.

Жаль я плохо знаю украинский, но стихи понравились.

мне нравится, очень

Вот и пусть не говорят, что раз рифма простая, то стих плохой!)))

Спасибо, ребята.

Мне понравилось Пиши ещё.

а я нифига не понял, но хой!!!!
кто нить перевидте плиз.

Ммммм....красиво...да....
А я на украинском еще ни одного стиха не написала. Читай не читай Шевченко, а вдохновения че то нет.

все таки украинский прикольный язык=))

когда-то принц говорил что он очень далек от творчества,а теперь он сочинил мего боевик.
переводить лень мне.как нибудь прочитаю и оценю.украинский у меня хромает

Серьезно далёк. Это че-то в голову взбрело - за 5 минут написал. А обычно нифига не получается

Да, это вдохновение что только не творит)))

Кишки сповзали по стіні,
Валялось око на підлозі.
Ти думаєш – це уві сні?
Ні, смерть вже на порозі.

Відірваний ніготь на пальці,
І кістка зламалась в руці.
А труп знайдуть лише вранці,
Й не взнають, що було вночі.

Язик випадає із рота,
Щелепа під ліжком лежить,
Навколо засохла блювота,
І песик до неї біжить.

Полиже, посмокче блювоту,
Відкусить шматочок від тіла,
Втече і залишить гидоту.
Така от загибель дебіла.

Живу в России,но украинский помню с детства.И первый и второй стих оценен мною на отлично)))Умница)))) + 100

про песика -очень живописно...

Вот бы перевод почитать !

Evgenia, не поверишь

http://translate.google.com/