У меня возникла вариация на тему "Сапогов мертвеца".

Пердутренняя мгла. Густой туман. Пьяный дровосек возвращается домой с праздника и видит - лежит мертвец в траве некошенной в новых сапогах почти неношеных, из спины торчит огромный топор. Что, думает дровосек, добру пропадать? Снял с него сапоги и взял себе. И пришёл он радосный домой, разбудил сестру и хвастается перед ней: "Посмотри, что на моих ногах! Посмотри, в каких я сапогах!". Целый день щеголяет в них, радуется брат, сестра тревожится: "Принесёт беду твоя обновушка! Зря, братец, снял сапоги с мёртвой, холодной ноги". Наступила ночь, брат и сестра легли спать. И вот, среди ночи слышит дровосек сквозь сон, как кто-то ломится в дверь. Проснулся, смотрит - сидит на стуле вор и одевает его сапоги. Лесоруб выскочил из кровати и схватил топор, а чужой, заслышав, выбежал из дому. Погнался дровосек за ним, долго бежал среди предутренней мглы, среди густого тумана, настиг и могучим ударом огромного своего топора в спину повалил на некошенную траву. А в следующий миг в ужасе замер: вот он, мертвец в сапогах, с топором в спине. И понял, ужаснувшись, дровосек, что попал во вчерашнее утро.

Кто-нибудь может перевести это на стихи? По-моему, был бы неплохой "римейк".

В принципе мысль неплохая,но у КиШа всеравно лучше.
Ничего не обещаю ,но попытаюсь че-нибудь сделать.Если получится,то напишу

Интересный взгляд на проблему, сапоги эдакое сокровище приносящее беду

Считаю что у КиШ всё равно лучше

А кто говорит что хуже, человеку захотелось написать что-нибудь по мотивам, он написал и запостил и он кажется не просил сравнивать его рассказ с песней КиШа

Nigilist,, а мне никто не запрещает высказать свою точку зрения

Дровосек шел с гулянки,
Возвращаясь домой.
Вдруг увидел он труп,
Освещенный луной.

Заметил дровосек
На трупе сапоги.
-Что добру пропадать-
Снял их с мертвой ноги.

Домой дровосек
Бежал изо всех ног,
Чтобы похвастаться перед сестрой
Приобретенной парочкой сапог.

Злобно ветер завыл.
Сестра сказала:
"Это не к добру".
К иконе мольться побежала.
Мужик пошел к окну.

Все стало тихо -
Улеглись они спать.
Дровосек поставил
Сапоги под кровать.

Глубокой ночью
Кто-то полез через забор.
Легко догадаться,
Что это был вор.

Залез тихонько он в окно,
Глянул под кровать...
Легонько взял вор сапоги
И принялся бежать.

Дровосек проснулся в этот миг,
Схватился за топор.
Раздался вскоре дикий крик
Из-за высоких гор.

Молча дровосек смотрел на топор,
Торчащий из спины.
Сапоги освещались светом луны...

Вот че получилось.Я тут немного своего добавил(луну,например).
Конечно с рифмой не очень,но че получилось,то получилось.
Сказал же попытаюсь.

Хм... классно, хорошо бы какую-то ключевую строфу (например, последнюю) повторить вначале и в конце, чтобы было яснее.
Я вообще программист, это у меня такая ассоциация с рекурсией и временной петлёй возникла.

ЗЫ Не знаю, что у кого лучше, это вариация. Она не должна быть лучше или хуже, она должна быть альтернативой (по идее).

Я попытаюсь сделать стихи на эту тему. Тем болле, что тоже пишу на тему КиШ уже 1,5 года

Удачи

Молча дровосек смотрел на топор,
Торчащий из спины.
Сапоги освещались светом луны...

Почти новые были

Надел вор тихо сапоги