Экс-официальный форум группы Король и Шут

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

> Правила

Итак, в силу того, что некоторые здесь - натуры излишне увлекающиеся, весьма рекомендуется обратить внимание на следующие основополагающие правила в данном разделе:

1. Публиковать все свои творения одного формата в одну тему. Если Вы, например, пишите как стихи, так и прозу, то создайте одну тему для прозаических опусов, а другую для стихотворений, но не забудьте указать это в названиях и/или описаниях тем.
2. Быть корректнее в своих критических высказываниях, и будьте готовы принять адекватную критику других пользователей.
3. Не публиковать продукты СВОЕГО творчества в ЧУЖИХ темах. Не стоит никому навязывать свои произведения. Вас обязательно заметят и оценят, будьте уверены.
4. Постарайтесь оформлять свои темы грамотно. Указывать жанровую принадлежность и тематику творчества, не забывать подписывать названия продуктов творчества. Помните, что эстетика и грамотность способствуют более плодотворному восприятию информации.

 
Ответить в эту тему Открыть новую тему
> Каменщик, песня-ужастик
Ангола
сообщение 18.6.2010, 13:36
Сообщение #1



Призрак
*

Вставить ник
Цитата
Группа: Герои
Сообщений: 1
Регистрация: 18.6.2010
Пользователь №: 10736








Это мой перевод песни Stein um stein Rammstein по тематике песня созвучна творчеству КИШ
Перевод сделан для записи русскоязычной кавер версии поэтому рекомендую читать под музыку оригинала

Каменщик

Имею план, отличный план
Тебе построю дом.
Словно слезы камни там
Вечно будешь жить ты в нём
Да, прекрасен домик этот!
Ни дверей, ни окон нету,
Освещенья тоже нет.
Внутрь не проникает свет.
Да, жилище ничего-
Станешь частью ты его!

Каменщик.Камни складывай
Каменщик.Плоть с гранитом смешивай. Дава-а-ай!

Ты раздета, ты нагая,
С обутыми в цемент ногами.
За работой наблюдаешь
Мой фундамент украшаешь
А снаружи есть цветник
Розы твой заглУшат Кри-и-и-к!

Каменщик.Камни складывай
Каменщик.
Плоть гранитом покрывай. Терза-а-а-й!
Кровлю кровью укрепляй. Дава-а-а-й!

Кто стучит там, кто колотит
Молотком по древу плоти.
Ровно гвозди вбиты мной,
Встал последний в домик твой.
Камень!

Каменщик!Домик просто - шик.
Каменщик!Домик просто - шик.
Каменщик!Домик просто - шик.
Каменщик! Там твой застынет кри-и-и-к!


Если Вам понравилось читайте мои стихи здесь http://www.stihi.ru/2010/02/20/7010
а избранные песни здесь http://zhurnal.lib.ru/g/golxdman_andrej_aleksandrowich/
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения

Ответить в эту темуОткрыть новую тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



Текстовая версия Сейчас: 29.3.2024, 8:50