Версия для печати темы

Автор: Prince 19.7.2008, 12:15

Сонце-Хмари записали кавер-версию песни "Ели мясо мужики" на украинском языке под названием "Дядьки". В записи участвовали Горшок с Князем.
http://kukry.at.ua/kish/dyadky.mp3

Автор: S6T6N6 19.7.2008, 12:21

ну чет мне она не очень показалось.на компе нашел у себя и прослушал.
как то не интересно.нету драйва,как у Короля и Шута.

Автор: Prince 20.7.2008, 11:21

Я песню Ели мясо мужики теперь воспринимаю только на украинском

Автор: S6T6N6 20.7.2008, 14:08

ну а мне на русском больше нравиться,но кому как.
каждому свое

Автор: ~>SH@RK<~ 20.7.2008, 14:11

мне на русском тоже понятнее.лучше воспринимаю.
а этот кавер тоже прикольный, но не такой драйвовый.

Автор: poloten4iko 20.7.2008, 14:13

Послушать было интересно во всяком случае)))
Только музыка напоминает какой-то саундтрек к Диснеевским мультфильмам 80-90х годов)))

Автор: Gr.Ob. 22.7.2008, 17:58

Эт ты верно подметила :laugh:

Автор: Пришелец 22.7.2008, 23:20

Не очень понравилось.

Автор: Voin 23.7.2008, 10:08

Ничего особенного!

Автор: Nigilist 23.7.2008, 10:59

да лан народ, этож такой дикий стёб вы просто не вьехали

Автор: S6T6N6 30.7.2008, 12:25

теперь после этой песни Князь всегда на концерте
первую строчку на украинском поет.
а потом уже песня начинаеться

Автор: Prince 30.7.2008, 13:18

Ага. Это круто.

Автор: ЧУДОвище 30.7.2008, 19:44

кстати когда появилась этот кавер? по-моему я присутствовала при зарождении идеи.

Автор: ЧУДОвище 30.7.2008, 20:30

они во львове в первый раз спели, да

Джокeр
не завидую, ибо песок у тебя из задницы наверное сыпется)))

Автор: Prince 30.7.2008, 20:46

Ага, году так в 2006.

Автор: Nigilist 1.8.2008, 12:49

Кстати сама первая строчка была спета раньше, чуть ли ещё не в то время когда этот проект назывался "Хохлятский рок'н'рол"
А вообще талантливый человек талантлив во всём как оказалось. Федечко наиталантливейший фотохудожник (фотки КиШа в его исполнении намного лучше чем фотографии других фотографов), и как оказалось неплохой певец и сочинитель.

Автор: Prince 3.10.2008, 21:27

Она начиналась по-другому: Їли сало парубки...

Автор: Хозяин леса 4.10.2008, 13:10

позвольте вас немного украинскому языку поучить

Если правильно то

Федір найталановитіший фото митець

Автор: Prince 4.10.2008, 13:48

Вообще-то Федечко - это фамилия А зовут его Андрей.

Автор: Пришелец 4.10.2008, 14:09

А я то думаю, что то фамилия знакомая.

Автор: Земеля 12.11.2008, 17:50

Мне понравилось как оригинально был переведён текст.

Автор: Lord4 18.4.2009, 20:34

Прикольно

Автор: Никита 89 20.7.2009, 18:07

На русском лучше!!!!Хотя другой вариант тоже было интересттно послушать!!!

Автор: Пришелец 20.7.2009, 21:08

Я больше за русский вариант.

Автор: V@mpir 24.7.2009, 13:28

Долго ржал после того как послушал.

Автор: Король Сказок 21.8.2009, 17:03

ну я не ржал, но улыбался... мда... издеваются..

Автор: Кирилл (11лет) 22.8.2009, 21:13

прикольно
типа бригадного подрядя

Автор: XardasG31992 23.8.2009, 16:03

Улыбнуло, но драйва действительно не хватает!

Автор: Lexovt 23.8.2009, 16:09

Прикольно получилось.)).. Но как оно всегда было и будет... Оригинал всегда круче.. Как бы её не спели и кто бы её не спел)).. А так в принципе улыбнуло))

Автор: Kek 3.10.2010, 22:46

Песня качественная, но на мой взгляд, не так цепляет как оригинал. Вообще изначально сложно переделывать классику.